Author: PCP Translations

    　Thud…thud…thud…thud… 　　Footsteps rang out from the stairs. Perhaps because they were made of wood along with the spacious interior of the tower, the sound seemed especially oppressive. 　　Xiao Xia stood up, looking at down vigilantly. She saw a figure slowly turn the corner. It was Reporter Ma. 　　“Is something wrong?” Xiao Xia wasn’t close […]

        In the plaza. 　　The group was still facing off against the resentful spirits hidden in the thick fog. Luckily the tree that had been ignited by the talisman illuminated a small corner like a torch. The talismans on the floor also prevented the evil aura from encroaching. 　　However, Ruan Zhan was a little uneasy. […]

         A clump of fire shot out from Ruan Zhan’s palm. 　　This flaming handprint was fiercer than any he had thrown before. Furthermore, its trajectory wasn’t simply a straight line. Instead, it spun in all directions as it charged forwards. 　　The moment the flames appeared, Xiao Xia heard screams from all around. The fog around […]

　    In the new town, in front of an apartment building. 　　Looking outside, it was clear the fog had yet to retreat. It was instead getting thicker, like a large piece of cloth hanging outside, separating this tiny, tiny room from the rest of the world. 　　Furthermore, as time dragged on, the room also seemed […]

　    He followed Ruan Zhan’s instructions as he sat cross-legged on the toilet seat and put the bloodwood sword beside him. He fished out the leather envelope and took out one of the paper birds, along with a water-scrying talisman. He took a deep breath to steady his mind. 　　Perhaps because he was too nervous, […]

　      The encirclement grew smaller and smaller. Wan Li gritted his teeth as he faced off against the group. 　　“Damn brute, let’s see you try to run now!” One of the people said viciously. 　　At this time, despite being at an absolute disadvantage, Wan Li didn’t show any signs of weakness. He smiled and was […]

         Before his voice fell, he dodged to the left and his bat swept towards the other person’s ankle. 　　The “fiends” in the room didn’t expect a bulky man like Wan Li to be so agile. Even more unexpected was that their supernatural act didn’t scare him at all. The two of them were at […]

Translator’s note: Sorry for the slow update. Currently on business trip. **** The new town was constructed over the kiln facility. Was this related to the appearance of those spirits within the town? 　　If it was as Ruan Zhan judged, everything currently happening in the new town was related to some case where many people […]

The first floor market of the apartment building matched Ruan Zhan’s requirements very well. It wasn’t large, seemingly only around twenty-something square meters. It was enclosed, with no other inner rooms apart from the bathrooms. There was only a wooden partitioning wall that split the room into two. 　　Ruan Zhan took out a stack of […]

　 Ruan Zhan’s words suddenly made Xiao Xia recall a joke. Although the timing wasn’t really appropriate, a story Wan Li had told her surfaced in her mind… 　　A luxurious ferry had sunk and everyone on board drowned. One of the deceased’s spirit stood in front of God and felt he was a victim of […]