Book 6 Chapter 14: Madwoman

Translator’s note: Sorry for the slow update. Currently on business trip. **** The new town was constructed over the kiln facility. Was this related to the appearance of those spirits within the town?   If it was as Ruan Zhan judged, everything currently happening in the new town was related to some case where many people […]

Read More »

Book 6 Chapter 13: Wan Li sets out

The first floor market of the apartment building matched Ruan Zhan’s requirements very well. It wasn’t large, seemingly only around twenty-something square meters. It was enclosed, with no other inner rooms apart from the bathrooms. There was only a wooden partitioning wall that split the room into two.   Ruan Zhan took out a stack of […]

Read More »

Book 6 Chapter 12: Buying time

  Ruan Zhan’s words suddenly made Xiao Xia recall a joke. Although the timing wasn’t really appropriate, a story Wan Li had told her surfaced in her mind…   A luxurious ferry had sunk and everyone on board drowned. One of the deceased’s spirit stood in front of God and felt he was a victim of […]

Read More »

Book 6 Chapter 11: Kiss

She remained unmoving in his arms. Seeing that she had calmed down, Ruan Zhan gently released her. Although he couldn’t see her, he could feel her aura. It was the existence he held fondly in his heart that he longed for night and day. There was no mistake!   Although he released her, they still stood […]

Read More »

Book 6 Chapter 10: Meeting up

         The endless wait was torture for everyone. Some who couldn’t endure this stifling atmosphere started banging on the formless foggy gates while crying and shouting!   Their words weren’t discernible and it wasn’t clear who was crying. The scene was filled with fear and despair, as if they had given up all hopes of survival. […]

Read More »

Book 6 Chapter 9: Death of half the people

      “What happened?” His “daughter” Zhang Xue pounced on top of him and asked in concern, ignoring the spilled water basin nearby.   The current Zhang Xue had been outfitted with prosthetic limbs and a fake eye. Her tender and beautiful demeanor was once against present. Although she wasn’t as alluring as Hong Hao Hao, she […]

Read More »

Book 6 Chapter 8: Breaking the barrier

     Ruan Zhan went to the internet cafe and made some plans with Wan Li.   He was worried that Si Ma Nan had sent some “spies” out again. He felt communicating online would make it impossible for things to leak out in the short term.   A modern place with so many resentful spirits must mean […]

Read More »

Book 6 Chapter 7: Breaking in

         The tragic screams still passed through Xiao Xia’s palms and into her ears. However, the sound didn’t last long. After things grew quiet, Xiao Xia endured her trepidations and snuck a glance into the plaza.   The two new waterspouts had also turned red. There were now two curled-up burnt corpses in the plaza.   With […]

Read More »

Book 6 Chapter 6: The town’s houses

     Whatever!   Xiao Xia’s stubbornness flared up. She stopped caring and started walking normally. Her pounding footsteps became louder and faster, making her feel even more rattled. She hoped something would appear in front of her. Perhaps she could find one of her companions. However, she walked for a long time without seeing anything. She […]

Read More »

Book 6 Chapter 5: Dead person? Dead fish?

        “Is there…something wrong with this town?” Xiao Xia tentatively asked Wang Wen Ge, and then looked around in bewilderment.   Her words had echoed!   This sort of place shouldn’t have an echo, which should only appear in completely enclosed, empty spaces.   Wang Wen Ge looked dully at Xiao Xia, his gaze containing some despair. Only […]

Read More »