Category: Book 4: Ghost shadow

Translator’s notes: End of book 4. Some iffy parts in this chapter. I think this book was written around 2006 or something like that. Sorry for the irregular updates. I’ll try my best to return to my previous posting schedule for the next book. Maybe a few days of break to prepare. Thank for reading […]

Matsui Shigenori leapt over agilely! The resentment at being obstructed, the humiliation of repeatedly losing and the anxiety of failing to seize the upper hand all along, the unreconciled feeling of being unable to accomplish his goal combined with the added strength and ferocity of a zombie as he swore Ruan Zhan would die! However, […]

After hearing Xiao Xia was safe, Ruan Zhan turned off his phone completely. The newly obtained information indicated things weren’t proceeding as he had expected. However, that was also fine. The unexpected occurred in even the best of plans. This is probably what was meant by the saying “plans can’t keep up with changes.” He […]

Matsui Iwane was sleeping. At least, that’s what it seemed like on the surface. Wan Li ostentatiously strolled randomly around the luxury ward, looking here and there, putting on an appearance of checking the instruments. In reality, he was observing the entire ward, checking to see if there were other secrets hidden here. All his […]

She couldn’t bring calamity upon Xiao Yu! This was Xiao Xia’s first thought. Therefore, she abandoned the thought of barricading the door and hiding in place. She swiftly pulled out a talisman and ran into the inner room. She placed it on the fast asleep Xiao Yu’s collar and charged back out. This was the […]

A crisp ringing sounded. Xiao Xia leapt up as though electrified, immediately pouncing to pick up the phone. Due to her urgency, she accidentally bumped her injured arm and gritted her teeth in pain. “Is there news?” Wan Li immediately asked after Xiao Xia finished her brief conversation. “Xiao Yu says there’s no movement.” Xiao […]

From what the police gathered, the townsfolk were all talking about the vixen hauntings, the traumatized women and the body that appeared out of nowhere. There were no further clues, and in this scenic mountain area, there were no hospitals to preserve the body or do an autopsy. They could only do a basic examination […]

The entire village had been frightened by the “male vixen”. Along with the villa people’s vivid recount of the “villa’s haunting”, no one dared go outside. The braver ones merely peeked by the doors and windows. Ruan Zhan was the only person on the clean and tidy village road, walking unhurriedly. Even the undulating barking […]

Around noon, the group of people started down the mountain. Apart from the three tourists, the others only remembered the male vixen attack last night, similar to what happened in town. They had no recollection of anything else. After they found a place for Xiao Xia to settle down, Wan Li and Ruan Zhan immediately […]

Xiao Xia held Ruan Zhan’s prone body, her heart alarmed and shaken. He had never appeared like this in front of her before. He was either smiling gently while distant, aloof and reserved with a little bit of haughtiness, or cold as a blade when facing an enemy. This was the first time he had […]