PCP Translations

“They were fine, more or less!” “What does ‘more or less’ mean?” Bao Da Tong asked. “It means the people of Creek’s Head Inn no longer suffered ‘obvious’ harassment’.” Ruan Zhan’s words were measured, not really knowing how to describe their situation. In reality, things looked calm on the surface and no children came knocking […]

“Water vases?” Bao Da Tong’s eyes widened in surprise. “Since when did water vases count as relics?” “It’s possible. If they are ancient enough.” Wan Li said. “However, relics are normally things like funerary objects unearthed from large tombs. I’m no archeologist, but isn’t it weird to use water vases as funerary objects? I’ve heard […]

Reacting on instinct, Xiao Xia swiftly closed the curtains. Not only did the window have the formless restriction, but the curtains too. She hoped the double layer of protection could keep Ruan Zhan and Bao Da Tong safe. But as she quickly stepped back after closing the curtains, she saw that they started billowing. As […]

Since they figured out the how, all that remained was to save Bao Da Tong. “His thoughts are really meticulous.” Wan Li sighed. “Looks like that little fellow is no ordinary ghost to be so scheming and come up with such a nefarious plan.” The other two didn’t speak but they knew he was right. […]

Ruan Zhan didn’t respond. Truthfully, he had been jealous. Although he felt most at ease leaving Xiao Xia to Wan Li after his death, he still wasn’t able to bear seeing her embracing Wan Li while sitting in his lap. But he was about to die. How was he qualified to be jealous? “Actually, she […]

I held the branch over the spellfire. I always thought of myself as someone kind and softhearted. Yet once I was deeply hurt, the resentment in my heart was able to make me lose my mind. All thoughts of morals and ethics were thrown out the window. I only wanted revenge. I wanted Zhao Jiang […]

The reason I wasn’t also unconscious was probably due to Nana’s love for me. Despite being controlled, her strong feelings for me caused her to subconsciously hold back, leaving me with a hint of consciousness despite being unable to move. Yet how I wished I had been unconscious at that time, or maybe even dead. […]

A white flash lit the air with a bang. Zhao Jiang retreated several steps, a clump of white steam almost leaving his body. Across from him was a long streak in the mud as Bao Da Tong’s body became visible again. Man and ghost had clearly each taken a blow. Although Bao Da Tong almost […]

The rain had gotten stronger! I walked in the rain, carrying Bao Da Tong on my back. I watched as the rain passed through “his” figure next to me. I had no idea how he managed to create such an illusion. He was obviously hiding on my back, but others watching would see we had […]

My sudden shout startled everyone into looking my way. Everyone except the two on stage! They still held hands tightly, looking at each other. Yet that fit neither the script nor reality! She was either possessed or replaced. It meant that she was no longer herself! I shock, I sprinted towards the stage, shoving aside […]