PCP Translations

The lantern market was truly lively. It was filled with people and bustling with activity. Shen Qi only brought Third Yuan and Fourth Xi with him this time and Luo Huai Yuan brought Xiao An Zi. Instead, it was Yan Yan who brought along several guards and Lady Hui for Yan Mo’s sake. These guards […]

Read More »

Cui Qiao felt her heart pounding. She was born into the Weiyuan Marquis Estate but hadn’t been doing too well. She was an only child and her parents were both honest and clumsy people. She couldn’t get any of the good assignments, and was left with the difficult and thankless tasks. She started working when […]

Read More »

Luo Huai Yuan spent New Year’s by himself. Actually he wasn’t by himself. There was Xiao An Zi to keep him company. The palace didn’t show any signs of inviting him back so he acted as if it wasn’t going to happen. Even if he were invited, he would still end up spending it by […]

Read More »

When Yan Ting returned, he learned about the situation. He first took a trip to the Rongan Hall where the old madam summarized things for him. He didn’t say much and left, making his way to the Ziyu Pavilion. Concubine Pei had finally moved out of that decrepit house and returned to the Ziyu Pavilion, […]

Read More »

Thinking of this, Luo Huai Yuan asked quietly: “Your grandfather still isn’t seeing your dad and mom?” Yan Yan’s emotions were a little complicated. However, Luo Huai Yuan was also aware of this from their letters. Yan Yan didn’t keep it from him. “Err, for the sake of avoiding suspicion, I haven’t visited my grandfather […]

Read More »

Luo Huai Yuan invited them all to begin, and told them the eating method. Overall, the Grand Xi had hot pots, but it was more like cooking a pot of food. It was different from Luo Huai Yuan’s shabu shabu style. The large round table was filled with various fresh vegetables. It was extremely difficult […]

Read More »

Yan Qian finally saw Yan Hong leaving the Rongan Hall and pulled him into a corner. Yan Hong’s maids and grannies wanted to follow but was glared away by her. Yan Hong had just snapped out of it. Without looking to see who it was, he kicked out with his foot. Yan Qian swallowed the […]

Read More »

Translator’s notes: Thank you again to the same generous donor for donating once again last night….T.T ***** Yan Ting was busy and wasn’t in the estate. Yan Qian came bright and early to cry to Shen Yi Yao. But Yan Qian was a child. Who told her Yan Ting wasn’t at the Jinse Pavilion? Yan […]

Read More »

Translator’s notes: Final chapter of the week, and almost a third of the way through the novel! ***** Manager Zhou brought the box back and it swiftly made its way to Second Madam Shen’s desk. Actually, Luo Huai Yuan wasn’t asking for too much. He merely mentioned briefly the “come back if good secret recipe […]

Read More »

Translator’s notes: First sponsored chapter. Long author’s notes made it seem like 1.5 chapters…. **** On this day after court, the Zhenguo Duke didn’t leave and asked for an audience with the emperor. Within the imperial study, Emperor Xi wore a violet robe embroidered with a five-clawed golden dragon. He was seated behind the royal […]

Read More »