PCP Translations

The Jing Prince was left by himself in the spacious hall. His expression was inexplicably dark and gloomy as he sat. Xiao-Shi hadn’t changed in both lifetimes. She still used such foolish, ignorant and vulgar schemes! In his past life, the Jing Prince actually wasn’t as removed from the rear court as he was in […]

Hearing Ding Xiang’s report, the usually steady Auntie Qi was also unable to sit still any longer. If this was really the case, Madam Hua had fallen victim when she was paying respects at the Changchun Pavilion. What about those who had gone along with her? After all, it wasn’t just Madam Hua paying respects. […]

Translator’s notes: Super long but enjoyable chapter. ******* “Little sis Hua, you are the one who caught his highness’s eye the most out of all of us. Are you still willing to put up with this?” Today, they were once again left hanging for half the day as they came to pay respects. After they […]

The snow in the western pavilion was very easy to handle. Everything was cleared after around two hours of busy labor. The courtyard floor glistened with moisture after the snow was cleared. The snow was piled under various trees to water them. Su Yan reported to the western pavilion’s palace maids before taking her group […]

Just based on the phrase “plans failed”, Ding Xiang could tell that madam’s actions last night weren’t due to drunkenness. She could only sigh about madam’s farsightedness, while thinking how the result was actually by design and not by chance. What made her happiest of all was that his highness had actually tacitly approved madam’s […]

Within the western room of the western pavilion’s eastern wing, under the light of six burning lamps the room was brightly lit. The Jing Prince sat at the main seat of the large square table. To the left sat the gentle and lovely Senior Concubine Qiao. To the right sat the fresh and charming Xiao […]

Translator’s note: Sponsored chapter 2/2 for the week. Please thank Marchmallow and Tweedledeestwin for once again sponsoring a chapter. Sorry for the slightly later post this time, I was out for the day. Regular chapter will follow shortly since I think they go quite well together. Don’t read too fast 🙂 ******** Die’er glanced at […]

She slept until noon. When lunch was brought back, Ding Xiang woke Xiao Hua up so she could eat. Because she was in her own house and she planned on going back to sleep after eating, Xiao Hua didn’t care too much about her appearance. She casually put on a small jacket and court dress, […]

The next morning, the Jing Prince got up much later than usual. Xiao Hua was used to getting up early by now since she had to pay respects to the Jing Consort every morning. She opened her eyes and realized the person next to her hadn’t gotten up yet. She snuck a glance and happened […]

Eunuch Chang returned to the Hall of Splendor and purposefully showed his face in front of the Jing Prince. A short while later, Eunuch Fu was sent out on business by the Jing Prince. Seeing this, Eunuch Chang went to the study. “Enter.” Eunuch Chang entered. He first gave a bow in salute, and after […]