PCP Translations

Today was New Year’s Eve, but palace maids and eunuchs didn’t celebrate it. Apart from receiving a month salary’s worth of coins, a new set of clothing and one more meat dish in their meal, the rest of the time was spent as normal. Xiao Hua also knew that the prince was accompanying his concubines […]

The Jing Prince remained gone for around ten days before returning. During this time he had secretly taken care of several people. Those by his side naturally weren’t aware of this. Actually based on the Jing Prince’s character, those culprits should have all been publicly beheaded for their crimes. However, he didn’t want to further […]

Xi’er had come looking for Xiao Hua two more times. Once was unfortunately in the morning while the Jing Prince was inside her room. Xiao Qin Zi didn’t dare report it and had the door guarding eunuch send her away. The second time the door guarding eunuch went to report and was cursed at by […]

The days passed one by one as the weather grew colder. As November arrived, the skies seemed to be covered by endless snow. Xiao Hua felt that the snow outside hadn’t stopped once these past few days. However, since she never left the hall the cold didn’t really affect her, and she also didn’t have […]

Outside the Hall of Splendor, the low-ranked eunuch guarding the door said “Miss Xiao Hua is resting” to Xi’er and then stopped paying attention to her. Xi’er still wanted to say something but the eunuch gave her a look and spoke again: “You should hurry and leave. If you hadn’t served here in the past […]

Translator’s notes: Sponsored chapter 1/2 for the week. Thank you to Penguin Eats for the chapter. Not sure if there’s some sort of notification system but you filled up the bar a few minutes after I reset it. Thank you also to Marchmallow for donating after the bar filled up. Regular chapter will be released […]

Xi’er had watched with her own eyes as Xiu Yun was beaten to death. She had never thought the smiling Eunuch Fu would be so ruthless. Furthermore, it was carried out in front of all the uniformed palace maids and eunuchs in the Hall of Splendor. There had been another palace maid who was beaten […]

Translator’s notes: I think the site hosting the Author’s raws forced her to go back and remove some of the more explicit parts at some point. A couple of chapters ago, round 2 inside the bath had actually been removed and replaced by asterisks, but I cross referenced the pirated version to provide the full […]

While the Jing Prince was gone these few days, Xiao Hua often went to the small kitchen to chat with Nana He and pass the time while also helping out with some chores. Xiao Hua thought that Nana He didn’t know about what happened to her, but she actually knew early on. Eunuch Fu that […]

She slept until noon the next day. When Xiao Hua awoke, Chun Cao was keeping watch next to her. “Big sis Xiao Hua, you’re awake.” Xiao Hua’s mouth was extremely dry. “What time is it?” Her voice was very hoarse. Chun Cao went and poured her some water, “It’s already noon. Don’t worry, it’s fine. […]